Recently whenever I hit a decent sized bump in the road, my transmission jerks for a 1/4 mile or so and then is fine.  Also on occasion I will get a hard 3rd to 2nd down shift,  Fluid level is good. Also just swapped motor from 89 2.8 to 93 3.1, original 89 transmission.
 
I can install that with the trans still in the car right? Is a rebuild necessary?